المعاناة تخلق الابداع 
الباحث/ داود مراد ختاري
عرض مسرحية الشهيدة جيلان باللغة الانكليزية في مخيم قادية / جنوب مدينة زاخو يوم 6-4-2-16، وبحضور مسؤولي الاحزاب والدوائر والمنظمات وعائلة الشهيدة مع جمهور غفير.
المسرحية من اعداد وسيناريو الياس دخيل الحمو، واخراج مصدق يوسف.
قدمت بشكل رائع من قبل طلبة المدارس وأدوا الدور كأنهم ممثلين محترفين، وخاصة الطالبة (داليا حسن أوصمان – طالبة في الخامس العلمي – مجمع خانصور) في دور (جيلان برجس – اختطفت في يوم كارثة شنكال 3-8-2014، وقتل والدها وسبعة من اشقاءها وأعمامها، وانتحرت عندما كانت عند الدولة الاسلامية -الدواعشة- وذلك عندما علمت بانها ستفقد شرفها)، جسدت الدور بشكل لائق، بالاضافة ان ملامحها وقامتها كانت تشبه الشهيدة جيلان، وخلال العرض كانت الدموع تنهمر من عيون المشاهدين، لكون المسرحية تراجيدية نقلت معاناة حقيقية، وهؤلاء الطلبة هم من يحملون هذه الهموم لذا جسدوا الادوار كما ينبغي بالرغم من الامكانيات البسيطة.
أتمنى أن تعرض هذه المسرحية لطلبة الجامعات وعلى المسارح العالمية، لنقل معاناة مجتمعنا الى الجمهور العالمي.
الشكر والتقدير لجميع الاخوة المشرفين على المسرحية والطلبة الذين قاموا بأدوارهم، ولادارة المخيم على توفير موقع التدريب والعرض.
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية