مذكرة احتجاج من ثقافة كوردستان بشأن مسلسل تركي «يسيء لنضال الشعب الكوردي ورموزه»
أعلنت وزارة الثقافة والشباب في حكومة إقليم كوردستان، اليوم الأربعاء، احتجاجها على عمل درامي تركي يسيء إلى نضال الشعب الكوردي ورموزه، داعيةً الحكومة التركية أن وقف هذه «الحملة التضليلية التي يطلقها بعض الحاقدين والعنصريين لزعزعة العلاقات بين الشعوب».
وقالت الوزارة في بيان، إن «قناة(atv) التركية تعرض مسلسل (الذئب المنفرد)، وهو عمل درامي من إنتاج شركة (توركواز ميديا) المقربة من الحكومة التركية، وإنتاج عثمان سناف وإخراج جاغاتاي توسون وتأليف علي آلبر ومراد كوجا».
وأوضح البيان، أن «(الذئب المنفرد) يتحدث عن تاريخ تركيا والحرب الدائرة بين تركيا وPKK، والتغيرات في المنطقة ودور الولايات المتحدة، وفي العديد من الحلقات يتطرق للكورد وإقليم كوردستان بنَفَس عدائي، ويخلط الأوراق لدرجة الدمج مع داعش الإرهابي، فعلى سبيل المثال، في الحلقة 19 التي عرضت في 3 حزيران 2022، تتناول إحدى المشاهد محاكمة مواطن تركي في محكمة بإقليم كوردستان، ويظهر في المحكمة وضع علم كوردستان وصورة الرئيس مسعود بارزاني، حيث يتم الاستهزاء بنضال الشعب الكوردي ورموزه ووصف حكومة إقليم كوردستان باللاشرعية وإنكار وجود منطقة جغرافية باسم كوردستان، كما تعد الموصل وكركوك مدينتين تركمانيتين وتوظف اسم أكبر شوارع أربيل (مظفر الدين گوكبورو) كإشارة إلى أن أربيل أيضاً مدينة تركمانية».
وشدد البيان على أن «إقليم كوردستان كيان دستوري في العراق، وأرض للتعايش الديني والقومي، وتوجد لتركيا قنصلية عامة في إقليم كوردستان، كما يعمل المئات من المواطنين والشركات التركية في الإقليم وتجمعهم المصلحة المشتركة وحسن الجوار مع مواطني كوردستان بكوردهم وتركمانهم وسريانهم وعربهم ومن جميع الأديان والمذاهب».
ومضى بالقول: «نحن نرى في وزارة الثقافة والشباب بحكومة إقليم كوردستان، أن هذا المسلسل يسيء إلى كل تلك الحقائق ويضر بها، وهو بعيد عن جميع القيم الفنية، حيث أن رسالة الفن في الأساس هي السلام والتعايش وقبول الاختلافات، وليست العنصرية وإلغاء الآخر».
وأشار إلى أنه «في الوقت الذي نؤمن فيه تماماً بضرورة أن نحترم جميعاً الاختلافات وأن نتعايش كإخوة وجيران، نأمل من الحكومة التركية أن توقف هذه الحملة التضليلية التي يطلقها بعض الحاقدين والعنصريين لزعزعة العلاقات بين الشعوب».
وأردف البيان «نحن ندرك أن هذا المسلسل وبقية الأعمال المماثلة التي انتجت سابقاً تهدف لإرضاء شريحة من ضيقي الأفق، وهي لن تثمر سوى عن الإضرار بقيم حسن الجوار والمصلحة المشتركة والمبادئ الإنسانية والدولية للعلاقات بين الشعوب».
واختتم قائلاً: «من هنا نعرب عن احتجاجنا للمؤسسة المنتجة و(atv) وكافة الكادر القائم على العمل، حيال هذا الازدراء وزرع بذور الشوفينية والانتقاص من الآخر».
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية