(Human rights data analysis group) يدرب نشطاء ايزيديين في شاريا 
لالش شاريا
قام مركز لالش الثقافي و الاجتماعي فرع شاريا و بالتعاون مع (Human rights analysis group) بفتح دورة تاهيلية حول كيفية توثيق البيانات و رصد انتهاكات حقوق الانسان و ما آل اليه هجوم داعش على سنجار من عمليات ابادة جماعية بحق الايزيديين، استمرت هذه الدورة اربعة أيام (9/11/2014 لغاية 13/11/2014) متواصلة و بمشاركة أحدى عشر ناشطاً أيزيدياً من مختلف المناطق.
تضمنت أجندة الدورة محاضرات مكثفة عن أهمية توثيق أدق تفاصيل كل قضية، حيث قدمت هذه المحاضرات من قبل الخبير (Patrick Ball) المدير التنفيذي للمنظمة و كذلك الخبير التقني (Miki)حول كيفية استخدام برنامج (Martus) في عمليات جمع البيانات بشكل علمي تفادياً لفقدانها في المستقبل، من الجدير بالذكر بإن هذا البرنامج أنشأ عام 2003 في كاليفورنيا من قبل خبراء حقوق الانسان و تم العمل به في كل من يوغسلافيا و كاوتمالا و بورما. وحسب هذا البرنامج يمكن أنشاء شبكات تواصل أخرى بعد التدريب و التأهيل من قبل مشاركي هذه الدورة. أبدى المشاركين استعدادهم للعمل على مشروع (Martus) من أصل أيصال حقيقة هذه الكارثة الانسانية. و في الختام شكر جلال لازكين رئيس مركز لالش فرع شاريا جهود كل من المدربين(Patrick & Miki)، و كذلك الاستاذ خدر دوملي على جهده في لانجاح هذه الدورة المثمرة. كما شكر كل من اساتذة المترجمين( بيشكفتي طارق، ثامر ألياس ، كاروان رشيد، و بكر خمو) على تواصلهم معنا. تلى ذلك منح شهادات لكل المشاركين.
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية