معلومات مهمة حول النظام المدرسي في ألمانيا
تبدأ مرحلة الدراسة الابتدائية عند بلوغ السنة السادسة من العمر و يدخل الطفل كما هو معلوم مدرسة للتعليم الاساسي لمدة اربعة سنوات ، وخلال هذه السنوات يحتاج الاطفال الى متابعة مكثفة من قبل الوالدين خصوصا الاطفال الذين ينحدرون من أصول اجنبية بسبب صعوبات اللغة و الفروق الإجتماعية فيجب على الابويين الانتباه الى وضع الطفل المدرسي و الواجبات المنزلية و كذلك الالتزام بتعليمات المعلمين و حضور الايام الخاصة لمقابلة أولياء أمور التلاميذ حيث يقوم المعلمون بتقيم التلاميذ كلا على حدى و توجيه النصح للوالدان و تكمن اهمية هذه المرحلة في انه فترة اعطاء شهادات نصف السنة للمرحلة الرابعة يقوم المعلم بدعوة ولي أمر الطالب ويقيم بنته او ابنه حسب مستواه الدراسي كما يعطيه مثلما هو معمول به في مدينة بيليفيلد استمارة خاصة لتسجيل اسم الطالب في احدى المدارس الثانوية المرحلة الاولى و التي ستكون حسب مستواه الدراسي و هذه تنقسم كما في الصور المرفقة الى اربعة اقسام وهي Hauptschule و Gesamtschule و Realschule و Gymnasium و الأخيرة تعتبر هي الاصعب حسب المستوى العلمي ، وتكون السنتان الاولتان اي الصف الخامس و السادس بمثابة صفوف تجريبية لكل طالب و في كل مدرسة اي يمكن ان للطالب ان يغير المدرسة من دنيا الى عليا او بالعكس وحسب ارشادات المعلم و المهم هنا هو انه يجب عدم اهمال تسجيل اسم الطالب في احدى المدارس الثانوية المرحلة الاولى ويترك حق الاختيار للأبوين قانونيا ولكن لا بنصح بالضغط على الطلبة وتسجيلهم في مدارس اصعب من مستواهم الدراسي. وفي السنتين الاوليتين في المدارس الثانوية لا يوجد رسوب ولكنها مهمة لكي يعرف المعلمون و الآباء ما مدى قابلية ابنائهم للبقاء في تلك المدرسة او انه من الأفضل التحويل الى مدرسة أخرى. ولكل من المدارس المذكورة نظام تدريسي خاص بها و لكن التخصص و دراسة لغات اضافية مثل الفرنسية او الأسبانية او اللاتينية تاتي في الصف السابع و اتقان احدى تلك اللغات هو شرط لدخول الإمتحانات المركزية ( الوزاري في النظام العراقي )، كما ان الطلبة ينقسمون في الصف السابع الى مجموعات متقدمة و اخرى اساسية حسب الدرجات التي يحصل عليها الطالب. و ما نريد التأكيد عليه هنا ان الكثير من الآباء لهم ابناء دخلوا الى ( الهاوبت شولة ) و هم غير سعيدين بذلك ، ولكن بإمكان هؤلاء الطلبة انهاء هذه المدرسة في الصف التاسع و اذا ما حصلو على معدلات جيدة اي معدل ثلاثة او اثنان فيمكنهم الحصول على شهادة الريال Realabschluss وهي شهادة المرحله الثانويه الأولى و الالتحاق بمدرسة الريال او الكمنازيوم ( كما في الصورة) و اتمام الاعوام الدراسية 11 و 12 و 13 و تسمى هذه بالمرحلة الثانوية الثانية و بالرجوع إلى الصور المرفقة فيمكن انهاء هذه المرحلة باشكال مختلفة اي في مدارس مختلفة و الهدف منها جميعاً هو الإستعداد لدخول الأمتحانات المركزية بشرط الحصول على معدل جيد في المرحلة الثانوية الثانية ومن ثم يمكن ان يتقدم الطالب الى احدى الجامعات مثلاً لطلب الحصول على مقعد دراسي فيها. الامر اﻵخر المهم الذي اريد التأكيد عليه وهو يشمل مجموعة كبيرة من الشباب و الذين تجاوزا او سيتجاوزون سن 17 سنة و هو اقصى سن قانوني يمكن للطالب البقاء في المدرسة حسب القوانيين المعمولة بها في ألمانيا ، و هؤلاء لهم ايضا فرص جيدة للحصول على شهادات عليا ، فمثلاً لو رجعنا الى الصورة الثانية نجد انه حتى بدون شهادة مدرسية بعد سن 17 سنة يمكن للطالب تادية امتحان الصف التاسع او الالتحاق بأحدى المدارس المهنية او آبندريال شولة و الحصول على شهادة الصف التاسع من هاوبت شولة وبعدها متابعة المدرسة كما في الصورة الثالثة و الرابعة للحصول على شهادة الصف العاشرة باتجاه الامتحان المركزي الذي هو الهدف من جميع المدارس اﻵخرى اللاحقة . لذلك ايهاء الأعزاء لا تهملوا هذه التعليمات و دققوا فيها جيداً و استغلوا كل فرصة للسؤال عنما لا تعرفونه عن النظام المدرسي في ألمانيا لانه معقد بعض الشيء و لكنه متطور في نفس الوقت و في يوم السبت القادم سيكون هناك في مدينة بيليفيلد مثلا يوم خاص يسمى يوم الابواب المفتوحة فبالرغم من انه عطلة مدرسية الا انه يمكن لكل ولي امر لديه إبنة او ابن بان يقوم باصطحابه الى جميع المدارس للتعرف عليها عن قرب و الاجابة عن تساؤلات الطلبة و أولياء امورهم في هذا اليوم الخاص. نهاية اتمنى لكل طلابنا الذين سينتقلون الى المدارس الثانوية التوفيق في اختيارهم و كذلك احث شبابنا و بناتنا ان لا يفوتوا الفرص المتاحة امامهم من اجل اكمال دراستهم و الحصول على احدى الشهادات التخصصية لا ان يلتهوا بمزاولة الاعمال البسيطة .
دلشاد سمو /ألمانيا. 14.11.13
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية